EXO – Unfair 中韓歌詞
翻譯:海天月夜
그렇게 날 보고 웃으면
那麼看著我微笑的話
Girl don’t you know
아무렇지 않기는 힘들어
我會裝作若無其事
다 마신 커피도 벌써 몇 잔째인데 Baby
喝光的咖啡 都已經是第己杯了 Baby
몽롱한 이유는 뭐니 oh 뭐니
朦朧的理由是什麼呢 oh 什麼
아마 친구가 봤다면 욕했을 걸
如果朋友看到了會開罵吧
이런 모습과 말들이
這種模樣和話語
낯간지러워
感覺肉麻
but 네 앞에만 서면
but 只要站在你面前
언제 그랬냐는 듯이
彷彿不曾那麼想過
넌 불공평해
你 不公平嗎？
이기적인 거니 그만해
是自私的嗎？ 停止吧
너의 눈 너의 코 너의 입은
你的眼 你的鼻 你的嘴
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
再怎麼看都美麗如昔
넌 불공평해
你 不公平
거기까지만 해
就到那裡為止吧
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
oh 你很危險 很危險 慢慢地
엄마야
(媽媽呀)
혹시 알고 있다면
如果已經知道了的話
장난치진 말아줘
就不要開玩笑了
Don’t you see
점점 더 네게 헤매이는 내게
對越發對你手足無措的我
들었다가 놨다가 하는 건
將我肆意拿捏
너무 가혹하다고
太過殘酷了啊
I gotta gotta slow down
Baby baby baby baby oh
아마 친구라면 내가 욕했을 걸
如果是朋友的話 我大概會開罵了吧
이런 모습과 마음들이
這種模樣和心情
너무 급하단 걸 나도 잘 알고 있지
太過心急 我也清楚
But you make me say this
넌 불공평해
你 不公平嗎？
이기적인 거니 그만해
是自私的嗎？ 停止吧
너의 눈 너의 코 너의 입은
你的眼 你的鼻 你的嘴
봐도 봐도 계속 예쁠 거니
再怎麼看都美麗如昔
넌 불공평해
你 不公平
거기까지만 해
就到那裡為止吧
oh 넌 위험 해 위험 해 천천히
oh 你很危險 很危險 慢慢地
엄마야
(媽媽呀)
내가 왜 이러는지 되물어봐도
為何我會這樣 就算反問
확실한 이유 대신 떨림들이
比起確切的理由 那些顫抖
말해주는 것 같아
在代為回答
딴 건 중요치 않아
其他的並不重要
그새 다시 네게 전화를 거네
在那間隙又在給你打電話呢
진짜 이상한 거 아는데
真的很怪 我也知道
아무 말 하지 말고 들어봐
請不要說話就此聆聽
I know it’s unfair
이기적인 거니 어떠니
是自私的嗎 如何
너의 눈 너의 코 너의 입을
你的眼 你的鼻 你的嘴
나만 보고 싶어 욕심 같니
只想要我一個人看到 是貪心嗎
I know it’s unfair
딱 잘라 말해
斬釘截鐵的說
더는 나 위험 해 위험 해 천천히
我已處於危險 危險慢慢地
I’m telling
Girl girl be my love
우린 매일 커피를 마셨고
我們每日喝著咖啡
My baby yeah
Girl girl be my love
밤마다 긴 통화도 했어 Babe
每夜都在漫長的通話
Girl girl be my love
자 넘어올 때 도 됐으니
好 已經到了為我傾倒的時候
Oh baby falling let’s fall in love
엄마야
媽媽呀
全站熱搜
留言列表
